Kiss Lehel Babiloni történet című verses elbeszélése bibliai történetet dolgoz fel, Dániel könyve első három részének történéseit eredeti, rendkívül szellemes megközelítésben tárja az olvasók elé. A babiloni fogságba került Dániel és társai, valamint Nabukodonozor történetét a szerző könnyedén, humorral meséli el, a hajdan – évezredek távolába vesző – város leírását a mai korra történő utalásokkal fűszerezi úgy, hogy mindez a legkevésbé sem hat idegenszerűen vagy éppenséggel erőltetettnek. A magyaros verselésű szöveg hűen követi a babiloni foglyok történetét, mindazokat az eseményeket, amelyek a jóserejű látomásokat, álmokat követően elvezetnek Nabukodonozor király katartikus élményéhez és annak történelmi jelentőségű következményéhez. A történet jól tagolt, ritmusos szövegekben elevenedik meg, Kiss Lehel valósággal újrateremti a hajdanvolt keleti világot, gazdag és dokumentált, ugyanakkor érzékletes leírásaival közel hozza olvasóihoz Babilont és a benne élő embereket. 

Megjegyzés: